Travel Planning여행 계획Reiseplan

Arrival by plane

We can arrange for transfer from airport to conference place, if you follow some guidelines:

  1. You arrive at one of the following airports:
    • Frankfurt Airport FRA
    • Dusseldorf Airport DUS
    • Cologne/Bonn Airport CGN
  2. Please make sure you arrive before 12 noon on the 8th of August (Flights from America usually arrive the next day after departure).
  3. Flights from (East) Asia often arrive in Germany in the evening; In this case you have to arrive on 07th of August.
  4. Inform us about your flight data as early as possible: Please, enter your complete flight data on your own Profile page. If you have problems or questions, contact our Travel Team.
  5. Pick-up times at Frankfurt Airport: a UBF bus leaves for the conference place at 7:15 pm and 8:30 pm on Wednesday, August 7, and at 12:00 noon on Thursday, August 8.
  6. Meeting point at Frankfurt Airport, Düsseldorf Airport, Cologne/Bonn Airport.

If you choose other airports than the above mentioned, you have to travel to the conference place on your own.

Arrival by train
Travelling to the conference place by train is possible, but somewhat difficult and time-consuming.
The destination is Bahnhof Willingen (Upland).
From this station, it is a 7 minute walk to the conference hotel.

Link for travelling by train:
https://www.bahn.com/en/view/index.shtml

Link for travelling by car or taxi:
http://www.sauerland-stern-hotel.de/en/meta/anfahrt/

Post-Conference Trip


비행기로 오실 때

아래와 같은 지침을 따르신 다면 공항에서 수양회 장소까지 수양회 준비팀이 픽업해 드릴 수 있습니다:

  1. 다음과 같은 공항들중 한 공항에 도착하실 경우
    • 프랑크푸르트 공항  FRA
    • 뒤셀도르프 공항  DUS
    • 쾰른/본 공항  CGN
  2. 8월 8일 낮 12시 전에 도착하셔야 합니다. (미국에서 오는 비행기들은 보통 출발후  하루가 지난 다음날 도착합니다)
  3. (동)아시아에서 오는 비행기는 대부분 저녁에 도착합니다. 이 경우엔 8월 7일에 도착하셔야 합니다.
  4. 항공 일정을 가능한 한 일찍 알려주시기 바랍니다:  프로필  페이지로 들어가셔서 항공일정을 빠짐없이 기록해 주세요. 문제나 질문이 있으시면 수양회 여행 담당인 Travel 팀에게 연락해주십시요.
  5. 프랑크푸르트 공항 픽업 시간: 프랑크푸르트 공항에서는 UBF 전용버스8월 7일 수요일 저녁 7시 15분저녁 8시 30분에, 8월 8일 목요일에는 낮 12시에 수양회 장소로 출발합니다.
  6. 각 공항의 만나는 장소: Frankfurt Airport, Düsseldorf Airport, Cologne/Bonn Airport.

위에 언급되지 않은 공항으로 오시면, 수양회 장소까지 본인이 스스로 오셔야 합니다.

기차로 오실 때
기차로 오시는 것이 가능하긴 하나 복잡하고 시간이 많이 걸릴 것입니다.
목적지 기차역의 이름은Bahnhof Willingen (Upland) 입니다.
이 기차역에서 수양회 호텔까지 걸어서 7 분 거리입니다.

기차 여행을 위한 링크:
https://www.bahn.com/en/view/index.shtml

승용차나 택시 이용시를 위한 링크:
http://www.sauerland-stern-hotel.de/en/meta/anfahrt/

수양회 이후 여행


Ankunft mit dem Flugzeug

Wir können einen Transfer vom Flughafen zum Konferenzort arrangieren, wenn du einige Richtlinien befolgst:

  1. Du kommst an einem der folgenden Flughäfen an:
    • Frankfurt Flughafen FRA
    • Flughafen Düsseldorf DUS
    • Köln Bonn Airport CGN
  2. Stelle bitte sicher, dass du am 08. August vor 12 Uhr Mittag ankommst (Flüge aus Amerika treffen in der Regel am nächsten Tag nach der Abreise ein).
  3. Flüge aus (Ost-)Asien kommen oft am Abend in Deutschland an; in diesem Fall musst du am 07. August anreisen.
  4. Teile uns bitte möglichst früh deine Flugdaten mit: Bitte gib auf deiner eigenen Profilseite deine vollständigen Flugdaten ein. Bei Problemen oder Fragen wende dich an unser Travel Team.
  5. Abholzeiten am Frankfurter Flughafen: Am Frankfurter Flughafen fährt ein UBF-Bus am Mittwoch, 7. August, um 19:15 Uhr sowie um 20:30 Uhr, und am Donnerstag, 8. August, um 12:00 Uhr zum Konferenzort ab.
  6. Treffpunkt am jeweiligen Flughafen: Frankfurt Airport, Düsseldorf Airport, Cologne/Bonn Airport.

Wenn du andere Flughäfen als die oben genannten wählst, musst du selbständig zum Konferenzort kommen.

Anreise mit der Bahn
Die Anreise mit der Bahn zum Konferenzort ist möglich, jedoch etwas schwierig und zeitaufwändig.
Das Ziel ist Bahnhof Willingen (Upland) .
Von diesem Bahnhof geht man ca. 7 Minuten zu Fuß bis zum Koferenzhotel.

Link für Reise mit der Bahn:
https://www.bahn.de/p/view/index.shtml

Link für Reise mit Auto:
https://www.sauerland-stern-hotel.de/de/meta/anfahrt/index.php

Nachkonferenz-Reise